Принимаем к оплате

Принимаем к оплате Webmoney

Купить Перевод контракта на английский
Перевод контракта на английский

Есть в наличии.
  Цена:
450.00 руб.

В нашем магазине вы сможете купить Перевод контракта на английский дешево и надежно. Оплата онлайн, любым удобным способом. Контракт №
Москва 15 февраля 2002г.
Компания «Форест Групп» именуемая и дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и фирма «Локо» именуемая в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта
Продавец продает, а Покупатель покупает оборудование (equipment) в полном соответствии с характеристикой согласно Приложению №1.
Приложение №1 является неотъемлемой частью настоящего контракта.

2. Цены и общая стоимость
Общая стоимость оборудования но настоящему контракту составляет 600.000.00 рублей (шестьсот тысяч рублей). Цены не меняются на весь срок действия контракта. Цены включают стоимость упаковки, маркировки и погрузки.

3. Сроки поставки
Сроки поставки указаны в Приложении №1 настоящего контракта. Датой поставки считается дата, указанная в накладной на имя Покупателя.
В течении 24 часов после произведенной отгрузки Продавец обязан сообщить Покупателю по факсу дату отгрузки, номер контракта, наименование оборудования, вес в килограммах.

4. Упаковка и маркировка
Оборудование должно отгружаться в упаковке, в соответствии с правилами перевозки.
Упаковка должна обеспечивать полную сохранность груза от всякого рода повреждений (damage) при перевозке и хранении.

5. Гарантии
Продавец гарантирует, что поставляемое оборудование изготовлено в соответствии со стандартами и условиями настоящего контракта.

6. Форс - Мажор (Force Majeure)
Стороны освобождаются (are released from) от ответственности за частичное(partial) или полное (incomplete) неисполнение (non-fulfillment) обязательств (liabilities) по настоящему контракту если оно явилось следствием непреодолимой силы (if this non-fulfillment was caused by the circumstances of Force-Majeure). Сторона обязана известить другую сторону об отмене контракта немедленно (immediately), но не позднее 10 дней с момента их наступления в письменной форме.

7. Условия платежа
Покупатель обязуется оплатить 70 процентов от общей стоимости ко контракта т.е. .................. рублей в течении 3 банковских дней на счёт Продавца ..................... Оставшиеся 30 процентов подлежат оплате в течение 3 дней с даты получения Покупателем следующих документов: счета, накладной, акта приемки подписанной Продавцом.

8. Арбитраж
Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего контракта или в связи с ним, будут разрешаться путем переговоров. В случае если стороны не придут к соглашению, то дело подлежит передаче в суд. Решение суда будет окончательным и обжалованию не подлежит.
Юридические адреса сторон
подписи
Количество продаж товара - 0
Тип товара: Товар: файл (contract.rar, 10457 байтов)
Загружен - 23.11.2014 15:38:30
Продавец - ПОМОГУ ВЫПОЛНИТЬ !!!
Количество положительных отзывов: 0
Количество отрицательных отзывов: 0