Каталог товаров

Steam Origin Разное Steam аккаунты Origin аккаунты Xbox аккаунты Базы данных Шаблоны для сайта Прогнозы на спорт Антивирусы WOT аккаунты Uplay аккаунты Warface аккаунты

Принимаем к оплате

Купить Добролюбов Николай Александрович. Шиллер в переводе русских писателей
Есть в наличии.   Цена: 14.02 руб. Купить
В нашем магазине вы сможете купить Добролюбов Николай Александрович. Шиллер в переводе русских писателей дешево и надежно. Оплата онлайн, любым удобным способом. «…О большей части этих переводов распространяться не нужно: перевод Жуковского всем известен; гг. Мей и Михайлов давно известны как очень талантливые переводчики. О переводах Шишкова можно заметить, что они теперь уже несколько устарели. Беспрестанные повторения сих, коих, сколь и пр. неприятно поражают в драматическом произведении. Вообще стих Шишкова нельзя назвать естественным и простым. Попадаются фразы вроде: «Любви руке я деятельной этим одолжена»; или: «Облегчите ж сердце мое, чтоб ваше умилила я» и т. п. Но вообще говоря, переводы Шишкова могут еще быть читаемы даже и теперь, тем более что они сделаны очень добросовестно…»
Количество продаж товара - 0
Тип товара: Товар: файл (61721.ZIP, 104040 байтов)
Загружен - 31.08.2012 17:26:17
Продавец - ЛитРес
Количество положительных отзывов: 0
Количество отрицательных отзывов: 0