Каталог товаров

Steam Origin Разное Steam аккаунты Origin аккаунты Xbox аккаунты Базы данных Шаблоны для сайта Прогнозы на спорт Антивирусы WOT аккаунты Uplay аккаунты Warface аккаунты

Принимаем к оплате

Купить Добролюбов Николай Александрович. Песни Гейне
Есть в наличии.   Цена: 14.02 руб. Купить
В нашем магазине вы сможете купить Добролюбов Николай Александрович. Песни Гейне дешево и надежно. Оплата онлайн, любым удобным способом. «…Бесчисленные переводы Гейне, с некоторого времени появившиеся в наших журналах, скоро стали надоедать публике. Виноват в этом, по нашему мнению, не Гейне, а его переводчики. <…> О достоинстве перевода г. Михайлова говорить, кажется, нечего. Переводы его несколько лет печатались в разных журналах и всегда читались с удовольствием. Нельзя сказать, чтоб они отличались буквальной верностью подлиннику; но нельзя в них не заметить поэтического чувства, возбуждающего в читателе именно то настроение, какое сообщается и подлинником. Чувствовать, а не только понимать мысль Гейне, переводя его, необходимо, может быть, более, нежели при переводе всякого другого поэта…»
Количество продаж товара - 0
Тип товара: Товар: файл (61670.ZIP, 98941 байт)
Загружен - 31.08.2012 17:16:13
Продавец - ЛитРес
Количество положительных отзывов: 0
Количество отрицательных отзывов: 0